5. 两位女王的合葬

2019-05-10 英国十日·2019


亨利七世圣母礼拜堂(Henry VII Lady Chapel)


亨利七世圣母礼拜堂(Henry VII Lady Chapel)面积27米x37米,内部装修华丽,其中最著名的是室内顶棚的钟乳石装扇形装饰肋拱。1643年西敏会议开始时,这里是最初的会场,后来会议移至耶路撒冷会议厅。

在圣母礼拜堂左边,有一间房间,里面是玛丽一世女王和伊丽莎白一世女王之墓室。有趣的是,上面只有一个石像,据介绍是伊丽莎白的。

在附近的地上刻着:

Near the tomb of
Mary and Elizabeth
Remember before God
All those who
Divided at the Reformation
By different convictions
Laid down their lives for
Christ and conscience's sake

在玛丽和伊丽莎白墓的附近
在上帝面前请记住
在宗教改革中
因不同的信念而分裂的
所有人
他们为基督和良心的缘故
献上了自己的生命




玛丽一世女王和伊丽莎白一世女王之墓室

玛丽对新教残酷逼迫,伊丽莎白继位后恢复新教,但采取了务实的方式,强调耶稣基督是唯一的救主,尽量不把矛盾激化。

伊丽莎白为了统治而倾向于维持现状,无意进一步推动改革。当时,在英格兰教会内部,主教制和长老制展开了拉锯战,并由此引起了清教徒(Puritan)的产生。

1603年,69岁的伊丽莎白女王去世,在位44年。1606年,伊丽莎白的棺木被放在乐玛丽的棺木上面。

玛丽和伊丽莎白被安葬在一起,这显然不是她们两人所愿意的。但这种安排,对于当时处在严重宗教分裂的英国来说,无疑出于无奈的妥协。

更有意思的是,圣母礼拜堂的右边,是苏格兰女王玛丽的墓室。这位玛丽也是狂热的天主教徒。她算是伊丽莎白的侄女,也是英格兰王位的第二继承人。她在1567年被苏格兰废黜后来到英格兰投靠伊丽莎白。但后来因她和英格兰的天主教势力勾搭,准备武力推翻甚至暗杀伊丽莎白,伊丽莎白无奈监禁了玛丽,并在1587年签署了玛丽的死刑判决书。

但伊丽莎白在临死时,指定这位苏格兰的玛丽女王之子詹姆斯六世继承英格兰王位,史称詹姆斯一世(James I,也译为雅各一世)。他将英格兰、爱尔兰、和苏格兰统一于一个王位下,并将英格兰的白底红十字旗和苏格兰的蓝色白底X型十字旗重叠起来,成为米子旗(但还不是今天所用的米字旗,见下图)。


英国国旗演变史(维基百科)

詹姆斯接班后,在亨利七世圣母礼拜堂的两侧分别建造了玛丽一世女王和伊丽莎白一世女王合用的墓室和苏格兰女王玛丽的墓室。相对来说,苏格兰女王玛丽的墓室稍微豪华一些。

继续阅读: 《6. 温莎
版权所有 Copyright 2018-2019 by Y. D. Zhang